“江山就是人民,人民就是江山。”“时代呼唤着我们,人民期待着我们。”“新时代的伟大成就是党和人民一道拼出来、干出来、奋斗出来的。”这些金句,用中文读出来铿锵有力、催人奋进,用英文读出来又是什么样子呢?近日,广西卫生职业技术学院英语教研团队立足学科特色,将语言学习和课程思政有机融合,在教学中以多种形式开展党的二十大报告双语金句主题领学诵读活动,将党的二十大报告中的金句翻译成英文,让这些金句进课堂、进头脑,掀起学习宣传贯彻热潮。
该校英语专业课教师经过精心备课,在课堂上讲解金句重点词汇和语法,讲解发音和朗读技巧,引导学生们从短小金句中汲取奋勇前行的力量,并将学习体会到的精神和知识运用于日常的学习生活中。
一句句短小的句子,蕴含着大大的能量。近日,该校22级后备兵员班学员们着装整齐、精神抖擞,在教师的带领下学习和朗读英文版金句。师生们以饱满的热情同声共读,声声有力,振奋人心!学生们纷纷表示,一定牢记使命,强化担当,做强军路上的追梦人,为建设党和人民完全可信赖的英雄军队贡献自己的青春力量。
该校英语教研团队的周玉玲、刘玲妍老师采用教师课中领学、学生课后诵读相结合的方式,开展双语金句线上线下协同学习活动,鼓励学生们在QQ群、职教云和学科公众号提交诵读作品,将学生的参与和成绩纳入英语课程思政素养的评价中。
该校英语学科公众号还将党的二十大报告金句热词双语资源分享给师生,并设置“二十大报告双语金句学习专栏”展示优秀诵读作品,展现当代学子的青春风采,感召传递青年使命感,受到全校广大师生的喜爱和欢迎。(中国教育报-中国教育新闻网 记者 欧金昌 通讯员 刘玲妍 周玉玲)
该校22级后备兵员班学员们朗读英文版金句 学校供图
本文转至中国教育新闻网